El sistema de asistencia jurídica de Jersey no tiene base legal. | The system of legal aid in Jersey is not statutory. |
Los niños carecen de asistencia jurídica rápida y apropiada. | The children lack recourse to prompt and appropriate legal assistance. |
En Burundi, se llevó a cabo un programa de asistencia jurídica. | In Burundi, a legal assistance programme was carried out. |
Artículo 187 Decisión sobre la solicitud de asistencia jurídica gratuita | Article 187 Decision on the application for legal aid |
Garantizar la viabilidad de un sistema de asistencia jurídica universal. | Ensure the viability of a comprehensive legal aid system. |
La mayoría no había recibido ningún tipo de asistencia jurídica. | Most of them had not received any legal assistance. |
Pronto concluiremos acuerdos de asistencia jurídica mutua y de extradición. | Soon we will finalise agreements on mutual legal assistance and on extradition. |
Tome el contrato de asistencia jurídica y esperar a ver qué pasa. | Take the legal aid contract and wait to see what happens. |
El equipo ha atendido 15 solicitudes de asistencia jurídica recibidas en 2006. | The team dealt with 15 requests for legal assistance received in 2006. |
¿Por qué no quiere que el contrato de asistencia jurídica? | Why don't you want the legal aid contract? |
