Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se publica de acuerdo con el texto del volante. | Published according to the text of the leaflet. |
Tablas: se presentan en secuencia de acuerdo con el texto, numeradas consecutivamente. | Tables: These are shown in sequence according to the text and consecutively numbered. |
La Unión Europea está de acuerdo con el texto del párrafo 10. El Sr. | The European Union agreed with the text of paragraph 10. |
Estuvieron de acuerdo con el texto de la iniciativa, pero el resto no estaba tan seguro. | They agreed with the text of the initiative but the rest was not so sure. |
Una delegación expresó que su gobierno no podría estar de acuerdo con el texto en tales condiciones. | One delegation stated that its Government would be unable to agree to the text under such conditions. |
El anexo I se modifica de acuerdo con el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento. | Annex I is amended in accordance with the text in Annex I to this Regulation. |
El Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con el texto propuesto en el párrafo 30 del documento de trabajo. | The Working Group agreed with the proposed provisions in paragraph 30 of the working paper. |
El anexo I se modifica de acuerdo con el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento. | Annex I is amended in accordance with the text shown in Annex I to this Regulation. |
Está de acuerdo con el texto del Acuerdo vigente y, por lo tanto, lo suscribo. | It is in line with the text of the Treaty in force and I am therefore in favour of it. |
De hecho, aunque estoy en parte de acuerdo con el texto presentado, no coincido con algunos puntos que considero importantes. | In fact, although I partially agree with the text tabled, I diverge on several points that I consider important. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
