Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero yo también tengo que dar explicaciones de esa pérdida.
But I have to answer for this loss, too.
Podemos dar explicaciones de todo — excepto de los errores humanos.
We can account for everything—everything except human error.
Nunca pensé que tenía que dar explicaciones de mi vida a nadie.
I never felt I had to explain my actions to any man.
Ya he aclarado que no se pueden dar explicaciones de voto sobre resoluciones de emergencia.
I have already explained that explanations of vote on emergency resolutions are not possible.
¡no tengo que dar explicaciones de lo hago con ella! .
I shan't answer questions as to what I do with it.
Héctor me convierte en un periodista para dar explicaciones de por qué sacamos esa foto.
Hector makes out of me a journalist to get a simple explanation why we took that photo.
No entiendo cómo podemos dar explicaciones de voto si no se ha realizado la votación.
I do not see how we can give explanations of vote when the vote has not taken place.
Ahora daré la palabra a los representantes que deseen dar explicaciones de voto antes de la votación.
I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the vote.
El Presidente (habla en inglés): Daré ahora la palabra a los representantes que deseen dar explicaciones de voto después de la votación.
The President: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote after the vote.
Los directores de escuela han sido obligados a dar explicaciones de por qué la gente de sus distritos había votado a la oposición.
School directors were forced to give explanations as to why people in their areas voted for the opposition candidate.
Palabra del día
el muérdago