Así los conseguí yo, pero dañaremos su plan. | That's how I got them, but we'll upset your plan. |
Queremos decir que no dañaremos a la gente de la tierra. | We mean no harm to peoples of earth. |
Como un espejo de la Co-Creación, nunca dañaremos a nadie ni a nada intencionalmente. | As a mirror of Co-Creation, we never will intentionally hurt anyone or anything. |
En caso contrario, dañaremos tanto la seguridad como la libre competencia del mercado interior. | Otherwise, we interfere both with safety and free competition in the internal market. |
En nombre de Robin Hood, entrega el dinero y te no te dañaremos. | In the name of Robin Hood, hand over the money and we won't harm you. |
Cual quiera que sea su secta, cualquiera que sea su inclinación, nunca les dañaremos. | Whatever their sect is, whatever their disposition is, we will never harm them. |
Verdad, Max? No lo dañaremos. | We won't hurt him. |
Cuando lo tenga bajo mi custodia, le prometo que no dañaremos a nadie más del interior de esa casa. | Once I have you in my custody, then I promise you that no one else in that house will be harmed. |
Tenemos responsabilidad no solo para nosotros mismos, sino para nuestro prójimo también, a quien debilitaremos y dañaremos por nuestro mal ejemplo. | We are responsible not only for ourselves, but for our neighbor as well, whom we will also weaken and harm by our bad example. |
Si nos alimentamos de una dieta desequilibrada tan solo de las cosas que nos gustan, se dará lugar a la desnutrición y, eventualmente, dañaremos nuestros cuerpos. | If we eat an unbalanced diet of only what we like, it will lead to malnutrition and eventually harm our bodies. |
