Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las siguientes secciones proveen contestaciones de utilidad a preguntas que la gente tiene después de ser lesionado en un accidente.
The following sections provide helpful answers to questions people have after being injured in an accident.
Ejemplos de accidentes de trabajo son: pérdida de una extremidad, electrocución, quemaduras o ser lesionado por maquinaria como carretillas o elevadores.
Examples of workplace injuries include: losing a limb, electrocution, getting burned or being harmed by machinery such as forklifts.
Cabe recordar que los niños también puede ser lesionado si son remolcados por un ATV durante los meses de invierno mientras se encuentren en un trineo, tubo, llantas, o cualquier otro dispositivo que está siendo arrastrado por un ATV.
It should be remembered that children can also be injured if they are towed by an ATV during winter months while they are on a sled, tube, tire, or other device that is being pulled by an ATV.
Usted puede hacer esto al dar a su empleador (por escrito) el nombre y la dirección de su doctor personal y explicando que en caso de ser lesionado o lastimado en el trabajo, usted designa a su propio doctor para que le dé tratamiento.
You can do this by giving your employer (in writing) the name and address of your personal physician and stating that in case you are injured at work you designate your own physician to provide treatment.
Palabra del día
el batidor