Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The planes of both types cut across the strata.
Los planos de ambos tipos cortan a los de estratificación.
This cut across the plans of the Greek bourgeoisie.
Esto cortó los planes de la burguesía griega.
Many of these business functions cut across all sectors.
Muchas de estas actividades empresariales abarcan todos los sectores.
I told you we could cut across to the beach!
¡Te dije que podíamos atajar por la playa!
Issues related to ageing cut across all policies.
Las cuestiones relacionadas con el envejecimiento atañen a todas las políticas.
There are no ideas that cut across the curriculum.
No hay ideas que atraviesen el curriculum.
Many delegates linked issues that cut across several subjects.
Muchos delegados relacionaron cuestiones que abarcaban diversos temas.
Yes, I've included a 10% cut across the board.
Sí, he incluido un 10% de reducción para todos.
Take an axe and cut across the tree.
Cojan un hacha y corten el árbol.
The time has come to cut across the sectarian divide.
Ha llegado el momento de derribar esa división sectaria.
Palabra del día
la almeja