En algunos casos, la culpa de todo es jeringa mal realizada. | In some cases, the blame for everything is poorly performed syringing. |
Básicamente, miro el reloj y ella me culpa de todo. | Basically, I look at the clock and she blames me for everything. |
Tenemos la culpa de todo lo que te ha sucedido. | We are to blame for everything that's happened to you. |
Quiero echarle la culpa de todo a Satoko. | I want to take the blame for everything to Satoko. |
Te echa la culpa de todo lo que me pasa. | And he blames you for everything that's wrong with me. |
Cuando os falla, ¿le echáis la culpa de todo? | When he fails you, do you blame him for everything? |
Te da la culpa de todo lo que me pasa. | And he blames you for everything that's wrong with me. |
¿Por qué siempre me tenéis que echar la culpa de todo? | Why do you always have to blame everything on me? |
La religión tiene la culpa de todo, ¿no lo entiende? | Religion is the bottom of this, don't you see? |
¿Podemos echar la culpa de todo a la crisis económica? | Can we put all the blame on economic crisis? |
