Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, mira, no es mi culpa de todas maneras, ¿vale?
Hey, look, it's not my fault anyway, okay?
Así que fue mi culpa de todas formas.
So there you are, it was my fault anyway.
Fue todo mi culpa de todas maneras.
It was all my fault anyway.
Jason me culpa de todas las cosas horribles que le han pasado.
Jason blames me for everything that's happened in his life.
¿Quién tiene la culpa de todas estas anomalías que enfrentan los gobernantes kuomintanistas?
Who is to blame for all the anomalies which confront the Kuomintang rulers?
Además fue su culpa de todas formas.
Besides it was her fault anyway!
Y entonces.... se llevo la culpa de todas las cosas ilegales que habían estado haciendo.
And then... then he took the fall for all the illegal stuff they'd been doing.
Es culpa de todas, ¿está bien?
It's all our fault, OK?
Lo culpa de todas las dificultades.
You blame the Group for every difficulty...
Y yo, pues le echo la culpa de todas las cosas mías que no me gustan.
And I blame her for the things in me I don't like.
Palabra del día
venenoso