Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedes estar aquí cuando se vaya Julianne?
Can you be here when Julianne leaves?
¿Va a ser difícil para usted cuando se vaya?
Is it gonna be hard for you when he leaves?
No toque el piano y cierre con llave cuando se vaya.
Don't touch the piano and lock up when you leave.
No toque el piano y cierre con llave cuando se vaya.
Don't touch the piano, and lock up when you leave.
¿Vas a extrañar a Trent cuando se vaya a Chicago?
Are you going to miss Trent when you go to Chicago?
Bueno, eso significa que lo extrañarán menos cuando se vaya.
Well, it just means you'll miss him less when he's gone.
Usted no quiere estar por ahí cuando se vaya.
You don't want to be around when it's gone.
Bueno, sí, pero cuando se vaya, es una estrella de rock.
Well, yeah, but when she's gone, she's a rock star.
Y cuando se vaya, yo me iré con ella.
And when she goes, I'm going with her.
Usted aún puede tenerla cuando se vaya para su casa.
You may still have it when you go home.
Palabra del día
la pista de patinaje