The court session would, she imagined, last only a short while longer. | La sesión de la corte duraría, se imaginaba, solo un poco más. |
In this live half court session, the defense demonstrates the 32 and 42. | En esta sesión en vivo de medio campo, la defensa demuestra el 32 y el 42. |
Abu Dheeb's final defence court session will be held on 9 September. | La audiencia final de la defensa de Abu Dheeb se celebrará el 9 de septiembre. |
The court session held in a special manner, without examining the evidence in the case. | La sesión de la corte celebró de una manera especial, sin examinar las pruebas en el caso. |
The person to be extradited has the right to participate in the court session. | El detenido a efectos de la extradición tiene derecho a participar en la vista que celebre el tribunal. |
No one in position of power has been charged or convicted during the court session (dedicated to ritual killings). | Nadie en posición de poder ha sido acusado o condenado durante la sesión de la corte (dedicada a los asesinatos rituales). |
After the court session, the judge declared that an official verdict would be made known in anywhere between a week and 20 days. | Luego de la audiencia, el juez comunicó que el veredicto oficial se daría a conocer en alrededor de una semana o 20 días. |
It would provide for an increase in court session capacity by 20 per cent to support the accelerating programme of work of the Court. | Se prevé un aumento del 20% en la capacidad de enjuiciamiento a fin de apoyar el programa de trabajo acelerado del Tribunal. |
Yoritomo Yashinko forced a smile as she greeted a quartet of the younger Scorpion delegates in attendance at the afternoon's court session. | Yoritomo Yashinko forzó una sonrisa al saludar a un cuarteto de jóvenes delegados Escorpión que estaban presentes en la sesión de la tarde de la corte. |
In the court session held on 27 September 2017, the Misdemeanor Court of Appeal decided to release both trade union leaders. | En la sesión del tribunal celebrada el 27 de septiembre de 2017, el tribunal de apelación de delitos menores decidió liberar a ambos líderes sindicales. |
