Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos ganado la gran cosa de la vida.
We've won the great thing of life.
En ese momento, yo quería una sola cosa de la vida.
At that moment, all I wanted from life was one thing.
¿También existe tal cosa de la vida pasada entre nosotros?
Is there a past life thing between us, too?
Pero ésa es la cosa de la vida.
But that's the thing about life.
Esta cosa de la vida es un negocio engañoso.
This life thing is a tricky business.
Es la mejor cosa de la vida.
Is the best thing in life.
¿Pues acaso no debe esperarse otra cosa de la vida?
Then there must be something else in life, no?
Venimos aquí, hacemos esta cosa de la vida, y luego volvemos.
We come here, we do this life thing, and then we go back.
¿Alguna vez has pensado que quizá quiera otra cosa de la vida?
Have you ever thought that maybe there's something else you want in life?
Puedo regresar en el tiempo y cambiar cualquier cosa de la vida de Brian.
I can go back in time and change anything in Brian's life.
Palabra del día
fresco