El idioma no se corrompió, sino que recibió influencias de otras lenguas.The language didn't become corrupted, but rather it was influenced by other languages.
corromper
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
El líder sindicalista confesó que muchos políticos intentaron corromperlo con grandes sumas de dinero.The union leader confessed that many politicians tried to bribe him with large sums of money.