Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) ha comenzado el proceso de licitación de los contratos de consultoría y asistencia técnica para el control de obras en cinco nuevos tramos del territorio vizcaíno. | ADIF (Railway Infrastructure Administrator, in Spanish) launched an invitation to tender aiming to allot consultancy and technical assistance contracts to control the building works of five new stretches in Bizkaia. |
Blog Supervisión Supervisión, administración y control de obras. | Blog Supervision Supervision, administration and control of on-site construction work. |
Esto es ahora también fijo.- Hemos mejorado la forma en que el botón de control de obras de pequeño. | This is now also fixed.- We improved how the button control works when small. |
Inicio Asistencia Técnica para el control de obras de plataforma de la Línea de Alta Velocidad Antequera-Granada. | Technical Assistance for the Control and supervision of the Platform construction works of the Antequera-Granada High-speed Line. |
Gestión urbanística y catastral, carreteras, control de obras, expropiaciones, gestión del transporte público, del patrimonio cultural y zonas naturales, del suelo urbanizable o industrial, etc. | City-planning management, highways, expropriations, management of public transport, cultural patrimony and natural zones. |
CIMEX ofrece el servicio de supervisión en la fabricación de tubería, equipos mecánicos, eléctricos, instrumentación y control de obras o instalaciones industriales nuevas o usadas. | CIMEX offers manufacturing supervision services for pipes, mechanical or electrical equipments, instrumentation and control of works, and for new or used industrial facilities. |
CIMEX ofrece el servicio de supervisión en la fabricación de tubería, equipos mecánicos, eléctricos, instrumentación y control de obras o instalaciones industriales nuevas o usadas. | Manufacturing expedition CIMEX offers manufacturing supervision services for pipes, mechanical or electrical equipments, instrumentation and control of works, and for new or used industrial facilities. |
Sistemas recomendados para control de obras lejanas, emergencias, seguridad, bibliobuses, vehículos médicos y humanitarios, transmisión de eventos, etc. Adaptables a cualquier tipo de vehículos o remolques. | Recommended Systems remote control works, emergency, security, mobile libraries, medical and humanitarian vehicles, transmission events, etc. Adaptable to any type of vehicles or trailers. |
Están dotados con los más modernos equipos de inspección y ensayo, que permiten, además de acometer el control de obras singulares, instalar laboratorios a pie de obra. | They have modern testing and inspection equipments, which make possible to install on site laboratories in addition to undertake the control of unique works. |
Este programa financia la contratación de servicios de asistencia técnica a familias y grupos organizados que accedan a dichos programas habitacionales, apoyándolos en las etapas de diseño de los proyectos, contratación de empresas constructoras, control de obras o autoconstrucción, y asesoría tecnicolegal. | The funding enables the families and organized groups accepted for the rural programmes to meet the costs of project design, the hiring of construction companies, works supervision or self-build, and technical and legal services. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
