Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayor parte de su contribución económica y doméstica pasa desapercibida. | Most of their economic and domestic contribution goes unnoticed. |
La contribución económica y social de Telefónica es cuantificable también en cuanto a su aportación a las haciendas locales. | Telefónica's economic and social contribution is also quantifiable in terms of its contribution to local authorities. |
Usted puede ayudar a mejorar la seguridad global acompañándonos con sus ideas, su trabajo voluntario o su contribución económica. | You can help improve global security with your ideas, your volunteer work, and/ or your donation. |
O tal vez conoce a una persona con quien usted puede hablar acerca de hacer una contribución económica para ese propósito. | Or maybe you know someone else you can talk to about making such a donation. |
Las personas, si no pueden ir a Nebraska, pueden hacer una contribución económica y colocaremos un cartelón en su nombre. | For people who can't come, you can make a donation, and we'll put a big sign in your name. |
Abertis realiza una contribución económica y social cuantificable mediante el pago de impuestos a las Administraciones de los distintos países en los que opera. | Abertis makes quantifiable economic and social contributions through the payment of public taxes in the different countries in which it operates. |
Actualmente realizamos una gran contribución económica a la Unión Europea y luego tenemos que suplicarles que nos devuelvan el dinero que necesitamos para nosotros mismos. | We now pay so much money to the European Union and we then have to beg for money back when we have a need ourselves. |
Es una prueba de que el proyecto se dirige hacia el aumento de la contribución económica de las familias en una tarea que es de responsabilidad pública. | This is evidence that the project is aimed at increasing the charges to the families for a task that is a public responsibility. |
Diles a los amigos y familiares que este año, en lugar de intercambiar regalos, quieres que hagan una contribución económica para la promoción de la Constitución en el internet. | Tell friends and relatives that instead of exchanging gifts this year, you'd like them to make a contribution to help promote the Constitution on the Internet. |
Los nuevos edificios darán un mayor realce a la presencia de ESO en el campus de investigación de Garching, permitiendo a la organización ampliar su contribución económica y científica en la región. | The new buildings will strengthen ESO's presence on the Garching research campus, allowing the organisation to further expand its economic and scientific contribution to the region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
