contribución económica

Traductor
Ejemplos

La mayor parte de su contribución económica y doméstica pasa desapercibida.	Most of their economic and domestic contribution goes unnoticed.
La contribución económica y social de Telefónica es cuantificable también en cuanto a su aportación a las haciendas locales.	Telefónica's economic and social contribution is also quantifiable in terms of its contribution to local authorities.
Usted puede ayudar a mejorar la seguridad global acompañándonos con sus ideas, su trabajo voluntario o su contribución económica.	You can help improve global security with your ideas, your volunteer work, and/ or your donation.
O tal vez conoce a una persona con quien usted puede hablar acerca de hacer una contribución económica para ese propósito.	Or maybe you know someone else you can talk to about making such a donation.
Las personas, si no pueden ir a Nebraska, pueden hacer una contribución económica y colocaremos un cartelón en su nombre.	For people who can't come, you can make a donation, and we'll put a big sign in your name.
Abertis realiza una contribución económica y social cuantificable mediante el pago de impuestos a las Administraciones de los distintos países en los que opera.	Abertis makes quantifiable economic and social contributions through the payment of public taxes in the different countries in which it operates.
Actualmente realizamos una gran contribución económica a la Unión Europea y luego tenemos que suplicarles que nos devuelvan el dinero que necesitamos para nosotros mismos.	We now pay so much money to the European Union and we then have to beg for money back when we have a need ourselves.
Es una prueba de que el proyecto se dirige hacia el aumento de la contribución económica de las familias en una tarea que es de responsabilidad pública.	This is evidence that the project is aimed at increasing the charges to the families for a task that is a public responsibility.
Diles a los amigos y familiares que este año, en lugar de intercambiar regalos, quieres que hagan una contribución económica para la promoción de la Constitución en el internet.	Tell friends and relatives that instead of exchanging gifts this year, you'd like them to make a contribution to help promote the Constitution on the Internet.
Los nuevos edificios darán un mayor realce a la presencia de ESO en el campus de investigación de Garching, permitiendo a la organización ampliar su contribución económica y científica en la región.	The new buildings will strengthen ESO's presence on the Garching research campus, allowing the organisation to further expand its economic and scientific contribution to the region.
Esa diferencia reduce la posibilidad de que la mujer aporte una importante contribución económica y social, y actúa como un freno para el desarrollo de la sociedad en su conjunto.	These differentials reduce the possibilities for women to make a significant economic and social contribution and they act as a brake on the development of society as a whole.
La contribución económica de los hombres es insignificante.	The economic contribution of the men is negligible.
Tu contribución económica ayudará a hacer que todo eso sea posible.	Your financial contribution will help make all this possible.
Por supuesto, ésta es una contribución económica muy importante.	This is, of course, a very important economic contribution.
La contribución económica invisible tiene un gran impacto en el presupuesto familiar.	The invisible economic contribution has a great impact in the family's budget.
La contribución económica de los trabajadores filipinos migrantes es considerable.	The financial contribution of OFWs is significant.
¿Cuál es la contribución económica del programa Europa Creativa a la cultura?	What's the contribution of the Creative Europe program to culture economy?
• financiación exclusivamente en forma de subvenciones no reembolsables (contribución económica).	• funding exclusively in the form of non-repayable grants (cash allowance)
En el Cuadro 9 se presenta información sobre la mencionada contribución económica.	Information on economic contribution is shown in Table 9.
No dependemos de la contribución económica de nadie.	We do not depend on anyone's financial contribution.