Se recogió información de las partes interesadas con el objeto de enriquecer el contenido del informe. | Information was collected from the concerned parties in order to enrich the report. |
Por lo tanto, el Consejo no debería celebrar debates sobre el contenido del informe ni aprobarlo. | The Council should therefore neither discuss nor adopt the document. |
Tal como se indica también explícitamente en el mismo anexo, no confirma la exactitud del contenido del informe. | As also explicitly mentioned in the same Annex, it does not confirm correctness in substance. |
La calidad y el contenido del informe han mejorado. | The quality and content of the report have improved. |
El Sr. Joinet hizo algunas observaciones sobre el contenido del informe. | Mr. Joinet made some observations on the content of the report. |
El contenido del informe ha sido estructurado en tres partes. | The content of the report is divided into three parts. |
¿Qué medidas se han adoptado para difundir el contenido del informe? | What measures were taken to disseminate the contents of the report? |
El contenido del informe reviste un gran interés para nosotros. | The content of the report is of great interest to us. |
El contenido del informe se puede ajustar y guardar como una plantilla. | The report content can be adjusted and saved as a template. |
Tenemos nuestras reservas sobre el contenido del informe del Sr. Mantovani. | We have our reservations about the content of Mr Mantovani's report. |
