Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inculcar confianza plena y respeto mutuo. | Instill deep trust and mutual respect. |
Tiene que haber una confianza plena en el sistema de acreditación, notificación y vigilancia del mercado. | There must be trust in the entire system of accreditation, notification and market surveillance. |
Una vez que ellos hayan ganado el crédito y la confianza plena de la gente, se hará mucho trabajo. | Once they have gained the peoples full confidence and trust much good work will take place. |
Físicamente, tiene entonces con que aguantar, y sus recientes participaciones en los rallys de España y Túnez-Libia le dejaron confianza plena. | And his recent appearances at the Spain and Tunisia-Libya rallies have given him quite some confidence. |
No es solo una muestra de confianza plena en sus capacidades para hacer que sientas placer sino un modo muy divertido de compartir con ella estos momentos de excitación. | It is not just a show of confidence in his abilities to make you feel pleasure but a very fun to share these moments of excitement with her way. |
Esto no significa en absoluto que el voto de cinco a seis millones de obreros y obreras por la socialdemocracia exprese su confianza plena y total respecto a ella. | This does not at all mean that by voting for the Social Democracy, five to six million working men and women expressed their full and unlimited confidence in it. |
Integridad profesional, nuestra filosofía Trabajamos con una seleccionada cartera de inmuebles, que nos permite establecer con nuestros clientes una gestión impecable, sustentada por una relación de transparencia y confianza plena. | Professional Integrity, our philosophy We work with a selected portfolio of properties, which allows us to establish with our clients an impeccable management, supported by a relationship of full transparency and trust. |
Para cuando el cliente necesita de verdad de nuestro servicio directo, ha pasado un tiempo lo suficientemente prudente como para que exista una relación de satisfacción y confianza plena tanto en la máquina como en la atención personalizada que damos. | When the client will need our direct services, it had passed a suitable time in order it would exist a satisfactory and trust relation either on the machine or also on the personalized attention that we have offered. |
Amar es la confianza plena de que pase lo que pase vas a estar, no porque me debas nada, no con posesión egoísta, sino estar, en silenciosa compañía, sabiendo que no te cambia el tiempo, ni las tempestades, ni mis inviernos. | Amar is confident that no matter what happens you be, not because I Debas nothing, not selfish possession, but to be, in silent company, knowing that do not change over time, or storms, nor my winters. |
No hay aprendizaje posible sin confianza plena en el maestro. | There is no possible learning without full confidence in the master. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
