confidence

confidence(
kan
-
fih
-
dihns
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (fe)
a. la confianza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I have every confidence in you.Tengo entera confianza en ti.
2. (fe en uno mismo)
a. la confianza en uno mismo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
She's gaining confidence as she learns.Está ganando confianza en sí misma a medida que aprende.
b. la seguridad en uno mismo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He lacks the confidence to talk to people he doesn't know.Le falta la seguridad en sí mismo para hablar con gente que no conoce.
3. (secreto)
a. la confidencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My best friend would never tell my confidences to anyone.Mi mejor amigo nunca le contaría mis confidencias a nadie.
4. (confidencialidad)
a. la confianza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
You can share your problems with me in confidence.Puedes contarme tus problemas en confianza.
Copyright © Curiosity Media Inc.
confidence
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (trust)
a. la confianza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
to have confidence in somebodyfiarse de alguien, tener confianza en alguien
to have every confidence that…estar completamente seguro(a) de que…
to take somebody into one's confidenceconfiarse a alguien
confidence tricktimo m, estafa f
2. (self-assurance)
a. la confianza (en uno/una mismo(a))
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
she's full of confidencetiene mucha confianza en sí misma
3. (secret)
a.
to exchange confidencesintercambiar confidencias
in confidenceconfidencialmente
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
confidence [ˈkɒnfɪdəns]
sustantivo
1 (trust) confianza (f)
to gain sb's confidence ganarse la confianza de algn
to have (every) confidence in sb tener (entera) confianza en algn
to have (every) confidence that estar seguro de que
to inspire confidence inspirar confianza
a motion of no confidence moción (f) de censura
to put one's confidence in sth/sb confiar en algo/algn
she put her confidence in her husband you should not put your confidence in people he put his confidence in the new business his record on ceasefires inspires no confidence
2 (also self-confidence) confianza (f) (en sí mismo); seguridad (f) (en sí mismo)
to gain confidence ganar confianza or seguridad (en sí mismo)
he lacks confidence le falta confianza or seguridad (en sí mismo)
3 (secrecy) confianza (f)
in confidence en confianza
to tell sb (about) sth in strict confidence decir algo a algn en la más estricta confianza; "write in confidence to Michelle Davis" "escriba a Michelle Davis: discreción garantizada"
to take sb into one's confidence confiarse a algn
4 (revelation) confidencia (f)
they exchanged confidences se hicieron confidencias
Gregory shared confidences with Carmen
modificador
confidence man (n) timador (m); estafador (m)
confidence trick confidence game especially (US) (n) timo (m); estafa (f)
confidence trickster (n) timadoratimadora (m) (f);a timadora estafadoraestafadora (m) (f);a estafadora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce confidence usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com