Confecciono | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando confecciono una pieza de joyería, cualquier error —una cuenta que falte o que esté mal colocada— significa que debo comenzar nuevamente.	When I'm making a piece of jewelry, any mistake—a skipped or misplaced bead—means I have to start again.
Con el objetivo de comparar los resultados obtenidos en el presente trabajo con los de la bibliografía consultada, se confecciono la Tabla 5 donde se detallan diferentes características para interpretar estas comparaciones.	With the aim of comparing the results obtained in this study with those of the bibliography consulted, we prepared Table 5 where different characteristics are given to interpret these comparisons.
El resto de días replegamos individualmente y se confecciono material de difusión sobre personas influyentes (politicxs y funcionarixs publicxs que mantienen pensiones de lujo entre $6.000 y $28.000 al mes).	The rest of the days we withdrew individually and dissemination material was made about influential people (politicians and public officials who maintain luxury pensions between $ 6,000 and $ 28,000 a month).
Confecciono el menú por la mañana.	I do the menu in the morning.
Completó un cuestionario y confeccionó cuidadosamente su perfil.	She filled out a questionnaire and carefully crafted her profile.
Para Ghana se confeccionó un listado de plantas melíferas visitadas por las abejas[4, 8].	For Ghana, plants visited by bees were listed[4, 8].
Se confeccionó una lista de las plantas melíferas visitadas por las abejas[86].	Plants vistited by bees were listed[86].
¿Quién confeccionó los planos para el santuario. (1)	Who drew the plans for the sanctuary? (1)
Confeccionó dos enormes barriletes y los sujetó a los lados de una silla.	He made two large kites and attached them to either side of a chair.
Así pues, se confeccionó una lista de esos países y oficinas de organizaciones internacionales.	As a result, a list of such countries and international organization offices was compiled.