Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This will be a matter for very concrete work by the Commission. | Este será el tema para un trabajo muy concreto de la Comisión. |
Masonry and concrete work (e.g., building and road construction and repair). | Trabajos de albañilería y concreto (por ejemplo, construcción y reparación de edificios y carreteras). |
I hope Parliament will continue to support this initiative so that we can continue the practical and concrete work on a broad front. | Espero que también el Parlamento apoye esta iniciativa para que podamos continuar los trabajos prácticos y concretos en un amplio frente. |
More concrete work is required in looking into the political economy of violent conflicts and identifying conflict-sensitive investments. | Hace falta una labor más concreta al estudiar la economía política de los conflictos violentos y al determinar qué inversiones son sensibles a los conflictos. |
Everything for stamped concrete work at super low prices, we supply all inputs to projects and we manufacture the molds for personalizing each project. | De todo para trabajos en concreto estampado a precios súper económicos, surtimos todos los insumos a proyectos y fabricamos los moldes personalizándolos para cada proyecto. |
The entire building was painted with an acrylic coating to prevent carbonation, applied with board-lined formwork similar to that used for the original concrete work. | Todo el edificio se pintó con un revestimiento acrílico que evita la carbonatación, aplicado con un encofrado de tablas similar al del hormigonado inicial. |
The bridge itself is 552.4 m long, 13.5 m width and 78 m high and it has the largest open span of concrete work in the world. | Con 552,4m de longitud, 13,5m de anchura y 78m de altura, el Puente tiene el mayor vano libre del mundo en obra de hormigón (303 metros). |
Its possibility to change the world doesn't lean on visions or ideas, but, on the very concrete work of evaluating and selecting, negotiating and reconsidering, led by the oscillating sensibility. | Sus posibilidades de cambiar el mundo no se sostienen en visiones o ideas, sino, muy concretamente, en el trabajo de valorar y elegir, de dejar, negociar y reconsiderar con base en la sensibilidad oscilante. |
Since 2003, graduate students in the social and human sciences have carried out research projects based on critical and concrete work on select corpuses from ARA's audiovisual collection. | Desde los años 2003/2004, estudiantes de nivel M1 y M2 en ciencias sociales y humanas han realizado proyectos de investigación basados en un trabajo crítico y concreto proveniente del corpus del fondo audiovisual del programa AAI. |
It's presented in filament forms, resistance to alkalis; it's easy to use as well as in mortars and concrete work, facilitates the mass forming a great resistance to damages and impacts. | Se presenta en forma de filamentos, resistente a los álcalis. Es de fácil utilización y puesta en obra en el mortero y hormigón Facilita el amasado formando una masa con mayor resistencia ante daños e impactos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
