concho
- Diccionario
el concho(
kohn
-
choh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (sedimento de una bebida) (Andes) (Chile) (República Dominicana) (Panamá)
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Panamá
a. taxi
No quiero caminar hasta la estación de tren. Vayamos en un concho.I don't want to walk to the train station. Let's take a taxi.
3. (coche usado como transporte público) (República Dominicana)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
a. concho
El concho que tomamos se averió y todos los pasajeros tuvieron que descender.The concho we took broke down and all the passengers had to get off.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (coloquial) (hijo menor) (Andes) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. baby
Tengo una hermana y dos hermanos más grandes. Yo soy el concho de la familia.I have an older sister and two older brothers. I'm the baby of the family.
a. rude (adjetivo)
Pero, ¡qué concho eres! No puedo creer que no le abriste la puerta a esa viejita.Man, you're so rude! I can't believe you didn't open the door for that old lady.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
6. (coloquial) (usado para expresar sorpresa) (Caribe) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en España
a. shoot (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Concho! Dejé la billetera en casa.Shoot! I left my wallet at home.
b. sugar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Concho! Me olvidé de dejarle comida al loro.Sugar! I forgot to feed the parrot.
los conchos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce concho usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
