Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como si las olas del Mediterráneo se concentraran creando este escenario cultural.
As if the waves of the Mediterranean to concentrate creating this cultural setting.
Aunque me gustaría que los estudiantes se concentraran más.
I just wish my students would concentrate more on their work.
Los jugadores se concentraran en defender y esperaran la equivocación del oponente.
Players will concentrate on defending and will wait for an opponent s blunder.
Así, era necesario que los musulmanes concentraran sus esfuerzos en la batalla.
It was, thus, incumbent upon the Muslims to concentrate their efforts on the battle.
De esta manera, podríamos asegurarnos de que todos los acontecimientos se concentraran en una sola ciudad.
In this way, we could ensure that all the events are concentrated in one city.
Los atacantes y defensas se concentraran solo en cargar al rival (previene que el rival anote).
Attackers and defenders will concentrate only on checking (prevent the opponent from scoring).
Para los principiantes, naturalmente recomendaríamos que se concentraran solo en un idioma, ¡al menos al principio!.
For beginners, we would naturally recommend they concentrate on just one language at the beginning!
Ban Ki-moon instó a los actores internaciones a que se concentraran en los esfuerzos para dicha solución.
Ban Ki-moon urged all international actors to focus on the efforts for such a settlement.
También debería haber un mecanismo para evitar que las iniciativas de asociación se concentraran en algunas zonas o regiones.
There should also be a mechanism to ensure the partnership initiatives are not concentrated on some areas or regions.
Se instó a las delegaciones a que concentraran la atención en las cuestiones jurídicas pendientes que tenía ante sí el Comité.
The delegations were urged to focus on outstanding legal issues before the Committee.
Palabra del día
disfrazarse