En las intersecciones de la calle, limpiaba parabrisas con el fin de proveer para mí mismo. | At light intersections, I cleaned windshields in order to provide for myself. |
En el año 1969 se fundó FOHAMA ELECTROMECÁNICA SRL con el fin de proveer equipos eléctricos. | In the year 1969 FOHAMA ELECTROMECÁNICA SRL was founded In order to provide electrical equipment. |
En el incidente mencionado en Meriba, Moisés golpeó la roca con rabia, con el fin de proveer agua para el pueblo. | In the aforementioned incident at Meribah, Moses struck the rock in anger in order to provide water for the people. |
Asimismo recibió una beca de investigación Deborah T. Portiz de Interés Público en Derecho con el fin de proveer Servicios Legales en Nueva Jersey. | She was also a Deborah T. Portiz Public Interest Law Fellow at Legal Services of New Jersey. |
PokerStars ha celebrado un acuerdo con Rational Social con el fin de proveer y administrar las Fichas virtuales que se usarán en el Servicio. | PokerStars has entered into an agreement with Rational Social to provide and operate the Virtual Chips for use in the Service. |
Por consiguiente, las escuelas tomarán las medidas que sean pertinentes con el fin de proveer a los estudiantes y al personal escolar un ambiente seguro y ordenado. | Therefore, schools will take appropriate actions in an effort to provide students and staff a safe and orderly environment. |
Las válvulas y las bombas Smart son soluciones de próxima generación que ofrecen datos e información con el fin de proveer una producción confiable y rentable. | Smart valves and pumps are next generation solutions delivering data and information in order to provide reliable and cost-efficient production. |
La Iniciativa de Proyectos EUROBATS (EPI) comenzó en 2008 con el fin de proveer financiación a pequeños y medianos proyectos de conservación relativos a los murciélagos. | The EUROBATS Projects Initiative (EPI) was launched in 2008 to provide funding for small- to medium-sized conservation projects relating to bats. |
Esta inversión y adición se llevó a cabo con el fin de proveer una Experiencia Vacacional Lifestyle para los socios y huéspedes que siguen un régimen Kosher. | This investment and addition was done in order to provide a Lifestyle Vacation experience for both Members and guests who keep Kosher. |
Google planea invertir 1.000 millones de dólares en lanzar 180 pequeños satélites al espacio con el fin de proveer acceso a Internet en los lugares mas recónditos. | Google planea invertir 1.000 million to launch 180 small satellites into space in order to provide Internet access in the most remote places. |
