Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Takes note of the informal note by the President dated 23 November 2000 annexed to this decision as an element of political guidance to the completion of work on the negotiating texts forwarded to the Conference;
Toma nota de la nota oficiosa del Presidente, de fecha 23 de noviembre de 2000, que se adjunta a la presente decisión, como un elemento de orientación política para ultimar el trabajo en los textos de negociación presentados a la Conferencia;
It means wealth and successful completion of work.
Significa riqueza y feliz culminación del trabajo.
Surely re-read the text after completion of work.
Vuelvan a leer obligatoriamente el texto después de la terminación del trabajo.
Upon completion of work the points cut off.
Una vez finalizado el trabajo de los puntos cortados.
And after completion of work seams need to be processed a zatirka.
Y después de la terminación del trabajo es necesario tratar las costuras zatirkoy.
Final Completion: The completion of work and all contract requirements by the contractor.
Terminación final: Terminación de la obra y todos los requisitos del contrato por el contratista.
After completion of work of a thread of an outline are easily pulled out.
Después de la terminación del trabajo del hilo del cañamazo son arrancados fácilmente.
The forecast for completion of work on this stretch is being maintained for mid-2010.
La previsión de finalización de las obras en este tramo se mantiene para mediados de 2010.
Sales projects are in the launch phase, while completion of work is forecast for 2009.
Los proyectos de venta están en fase de lanzamiento, mientras se prevé que los trabajos terminen para el año 2009.
The next nuance—completion of work of the enterprise or the termination of activity of the employer.
El matiz siguiente — la terminación del trabajo de la empresa o el cese de la actividad del empresario.
Palabra del día
brillante