Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí, como ustedes ven, hay un sutil cálculo político y psicológico. | Here, as you see, is a subtle political and psychological calculation. |
Aquí están los email ́s de ellos, y como ustedes ven es una cantidad importante. | Here I have their email's, and as you can see there is a significant number. |
Aquí, como ustedes ven, todo invita a la calma y a la tranquilidad. | As you can see, it's very quiet here. |
Así es como ustedes ven el mundo. | Is this what the world looks like to you? |
Así que esta Misión de Enseñanza ha estado en marcha durante algún tiempo como ustedes ven el tiempo. | So this Teaching Mission has been going on for some time now as you view time. |
Estos tendrán efectos devastadores en muchas personas, como ustedes ven, el carácter común de estas dos enfermedades es la respiración. | These will have devastating effects on many people, as you see, the commonality of those two illnesses is breathing. |
Lo intenté, pero sin éxito, como ustedes ven. Luego empezó a volver a su estado primitivo. | As you see, I tried, he talked, and then he began to revert to his primitive state. |
Oh, lo sabemos, como ustedes ven el tiempo, que queda un momento o dos de lo que ustedes podrían llamar los viejos días y los viejos caminos, pero permítanme asegurarles que está hecho. | Oh we know, as you see time, there's a moment or two left, what you might call the old days and old ways, but let me assure you it is done. |
El cerebro tiene la difícil tarea de agrupar los subconjuntos de estas partes e integrarlas para lograr algo más significativo formando lo que consideramos que son objetos, como ustedes ven a la derecha. | The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right. |
Al final (como ustedes ven), allá está cómo hemos hecho los pozos para poner cada uno de los árboles; y hemos logrado mantener y limpiar las áreas contaminadas con el sistema de Phytoremediation. | At the end (as you see), there is how we have made the wells to put each one of the trees; and we have managed to maintain and clean the contaminated areas with the Phytoremediation system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
