Sí, ya sabes lo que dicen, "el trabajo es como se manifiesta el amor". | Yeah, you know what they say, "Work is love manifest." |
No tenía ningún título universitario, pero tengo que decir, con toda humildad, que he marcado una diferencia respecto a lo que está bien, y he visto como se manifiesta la esperanza. | I had no college degree, but I have to say, in all humility, I have made a difference for good, and I have seen hope manifest. |
Más adelante veremos cómo se manifiesta esta idea en la Ley Modelo. | We will see below how this idea takes shape in the Model Law. |
Y eso como se manifiesta en cómo viste. | And that sort of manifests in how she dresses. |
¿Y como se manifiesta el pensamiento de Poulantzas en Venezuela? | How does Poulantzas' thinking manifest itself in Venezuela? |
Es el Infinito tal como se manifiesta en el nivel de los Siete Absolutos. | This is the Infinite as manifest on the level of the Seven Absolutes. |
Así es la realidad de la Sakyong Wangmo tal como se manifiesta en el mundo. | This is how the reality of Sakyong Wangmo manifests in the world. |
Su verdadera mentalidad, como se manifiesta en sueños y en pensamientos, deberían ser propiamente entendidas. | Their true mentality, as manifested in thoughts and dreams, should be properly understood. |
Más bien, hablan a Su Creación como se manifiesta en la naturaleza, representada por cada dirección. | Rather, they speak to His Creation as manifested in nature, represented by each direction. |
Es como se manifiesta el destino. | It's like manifest destiny. |
