¿Está diciendo que quizá sepa como ocurrió esto? | Are you saying you may know how this happened? |
Pero, como ocurrió en el pasado, no tienen razón. | But just as in the past they are also very wrong. |
Da historias confusas sobre como ocurrió el accidente. | Gives conflicting stories as to how the injury occurred. |
Pero déjame contarte como ocurrió todo. | But let me tell you how this all went down. |
Los agentes privados pueden contribuir a resolver los conflictos, como ocurrió en Mozambique. | Private actors can contribute, as in Mozambique, in the settlement of conflicts. |
Así es como ocurrió el accidente. | This is how the accident happened. |
La plaza más disputada, como ocurrió en el 2000, será Granada. | As in 2000, the second most disputed place after Managua will be Granada. |
Cuando eso sucede, como ocurrió durante la primera Guerra del Golfo, la ONU resultó efectiva. | When that happens, as during the first Gulf War, the UN is effective. |
¿Alguna idea de como ocurrió esto? | Any idea how this happened? |
No. Te diré como ocurrió esto. | No, I'll tell you how this happens. |
