como ocurrió

since it happened

Diccionario
Ejemplos

¿Está diciendo que quizá sepa como ocurrió esto?	Are you saying you may know how this happened?
Pero, como ocurrió en el pasado, no tienen razón.	But just as in the past they are also very wrong.
Da historias confusas sobre como ocurrió el accidente.	Gives conflicting stories as to how the injury occurred.
Pero déjame contarte como ocurrió todo.	But let me tell you how this all went down.
Los agentes privados pueden contribuir a resolver los conflictos, como ocurrió en Mozambique.	Private actors can contribute, as in Mozambique, in the settlement of conflicts.
Así es como ocurrió el accidente.	This is how the accident happened.
La plaza más disputada, como ocurrió en el 2000, será Granada.	As in 2000, the second most disputed place after Managua will be Granada.
Cuando eso sucede, como ocurrió durante la primera Guerra del Golfo, la ONU resultó efectiva.	When that happens, as during the first Gulf War, the UN is effective.
¿Alguna idea de como ocurrió esto?	Any idea how this happened?
No. Te diré como ocurrió esto.	No, I'll tell you how this happens.
Me pregunto como ocurrió eso.	I wonder how that happened.
Espere. ¿como ocurrió esto?	Wait. How did this happen?
De hecho, como ocurrió en 1999 (véase A/54/363, párr.	Indeed, as was the case in 1999 (see A/54/363, para.
Otros sufrieron una separación voluntaria, como ocurrió con muchos Bautistas.	Others suffered a voluntary separation, such as many of the Baptists.
Y ésta es la historia de como ocurrió.	So this is the story of how it happened.
Y así es como ocurrió la primera vez.	And that's how it happened the first time.
Primero, el médico averiguará como ocurrió la lesión.	First, the doctor will find out how the injury happened.
Eso significa que no todo debe ocurrir tal como ocurrió.	That means it doesn't have to happen the way it happened.
Todo justo como ocurrió en el banco.	Everything, just like it happened in the bank.
Si se nos margina como ocurrió en Copenhague...	If we are marginalised, as happened in Copenhagen...