Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Sra. Bautista fue Presidenta de la Comisión de Valores y Bolsa de Filipinas durante los años 2000 a 2004. | Ms Bautista was the Chairperson of the Securities and Exchange Commission of the Philippines from 2000 to 2004. |
Todas las empresas registradas en la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos deben preparar estados financieros anuales auditados. | All companies registered with the US Securities and Exchange Commission are required to prepare annual audited financial statements. |
Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos, comunicado de prensa Nº 2007-145, 25 de julio de 2007, Washington, DC. | United States Securities and Exchange Commission. Press Release No. 2007-145, 25 July 2007, Washington, DC. |
Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos, comunicado de prensa Nº 2007-128, 3 de julio de 2007, Washington, DC. | United States Securities and Exchange Commission. Press Release No. 2007-128, 3 July 2007, Washington, DC. |
En Chipre, eToro está bajo la jurisdicción de la Comisión de Valores y Bolsa de Chipre (CySEC) y opera con la licencia CIF# 109/10. | In Cyprus, eToro comes under the jurisdiction of the Cyprus Securities Exchange Commission (CySEC) and operates with the CIF license #109/10. |
Fuente: OMPI, a partir de los informes de las empresas presentados a la Comisión de Valores y Bolsa de los EE.UU. o de sus informes anuales. | Source: WIPO, based on company filings at the US Securities and Exchange Commission or annual reports. |
Título VI, Recursos y facultades de la SEC. Entre otras cosas, en este título se autorizan consignaciones adicionales para la Comisión de Valores y Bolsa (SEC). | Title VI, Commission Resources and Authority: Among other things, this Title authorizes additional appropriations for the SEC. |
La Comisión de Valores y Bolsa (SEC) de Filipinas revocó el permiso para operar de Rappler, un sitio de noticias y plataforma de red social. | The Philippine Securities and Exchange Commission revoked the license to operate from Rappler, a news and social media site. |
El Formulario 20-F y el Formulario 6-K se han rellenado con ayuda de o han sido enviados para su corrección a la Comisión de Valores y Bolsa (SEC). | Form 20-F and Form 6-K have been filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission (SEC). |
Las casas de bolsa tienen que estar autorizados por la Comisión de Valores y Bolsa de comprar y vender valores para sus clientes y cuentas propias. | Brokerage firms have to be licensed by the Securities and Exchange Commission to buy and sell securities for their clients´ and own accounts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
