colmo

el colmo(
kohl
-
moh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. height
Un chico llevó un arma a la escuela. Esto es el colmo de la locura.A boy brought a gun to school. This is the height of madness.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Llegó tarde y, para colmo, sin la comida que le pedimos que trajera.He arrived late and, on top of that, without the food we asked him to bring.
Otra vez no lavó los platos. ¡Esto es el colmo!She didn't do the dishes again. This is the last straw!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce colmo usando traductores automáticos
Palabra del día
permitirse