cofre

Inglés americano vs. británico 
Guía de conversación
PREMIUM
el cofre(
koh
-
freh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. chest
Los piratas enterraron el cofre del tesoro en la isla de Maui.The pirates buried the treasure chest on the island of Maui.
b. trunk
El abrigo está en el cofre al pie de mi cama.The coat is in the trunk at the foot of my bed.
a. jewelry box
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Entraron a robar a mi dormitorio. Se llevaron mi billetera y el cofre.My room was broken into. My wallet and the jewelry box are gone.
b. jewellery box
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
La cadena de plata de mi abuela está a salvo en el cofre.My grandmother's silver chain is safe in the jewellery box.
3. (automóvil)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. hood
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El mecánico levantó el cofre y examinó el motor.The mechanic lifted the hood and inspected the engine.
b. bonnet
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Carlos pintó llamas en el cofre de su auto deportivo.Carlos painted flames on the bonnet of his sports car.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cofre usando traductores automáticos
Palabra del día
escalofriante