Codirigió | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fue cofundador de Evercore Partners, Inc. en 1995 y codirigió su negocio de inversiones.	He co-founded Evercore Partners, Inc. in 1995 and co-headed its investment business.
Como parte de su trabajo en esta institución, inició y codirigió Performática: Foro Internacional de Danza Contemporánea y Artes de Movimiento.	As part of his work there, he initiated and co-directed Performática: Foro Internacional de Danza Contemporánea y Artes de Movimiento.
De 1946 a 1956 codirigió con Josep Albi la revista Verbo, donde publicó los primeros artículos literarios de una cierta ambición.	From 1946 to 1956 he co-directed, with Josep Albi, the journal Verbo, where his first serious literary articles were published.
En 2000 codirigió My Best Friend con Lakis Lazopoulos, y tras el cortometraje Uranisco Disco llegó su largo debut en solitario, Kinetta (2005).	In 2000, he co-directed My Best Friend with Lakis Lazopoulos, and after the short film Uranisco Disco (2001) came his solo feature film debut, Kinetta, in 2005.
Su fuerte espíritu emprendedor le permitió, durante sus cuatro años en la universidad, crear dos aplicaciones móviles y codirigió la creación de un proyecto musical en YouTube.	Due to his strong entrepreneurial spirit, he developed two mobile applications and co-directed a musical YouTube project during his four years at university.
Por ejemplo, el doctor Rubin codirigió un estudio que identificó un gen denominado SPOP, el cual aparece mutado en aproximadamente 10 por ciento de los cánceres de próstata.	For example, Dr. Rubin co-led a study that identified a gene called SPOP that is mutated in about 10 percent of prostate cancers.
Además, Fernández también codirigió seis cortos documentales galardonados a lo largo de las fronteras de Estados Unidos – México, como parte del documental web internacional Connected Walls en 2014-2015.	Fernández also co-directed six short award-winning documentaries along the U.S.-Mexico borderlands as part of the international web-documentary Connected Walls in 2014-2015.
En 2012 cursó el Máster en Documental Creativo de la Universidad Pompeu Fabra, durante el cual trabajó con Victor Kossakovsky, con quien codirigió el documental Demonstration.	In 2012 he did a Master's in Creative Documentary Making at UPF, working alongside Victor Kossakovsky, with whom he codirected the documentary Demonstration.
Antes de formar parte de CVC, estuvo en Apax Partners, donde dirigió o codirigió durante nueve años las transacciones en el sector del equipo de tecnología y telecomunicaciones.	Prior to joining CVC, he was with Apax Partners where he spent nine years in the Technology and Telecommunications team leading or co-leading transactions across the sector.
En 2008 se activó el módulo de telecomunicaciones en nuevas emergencias en Kenya y Myanmar; el PMA asumió la dirección en Myanmar y codirigió la operación con el UNICEF en Kenya.	In 2008, the ETC was activated in new emergencies in Kenya and Myanmar; WFP took the lead in Myanmar and led jointly with UNICEF in Kenya.