Inglés a español

coach

coach(
koch
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (deporte)
a. el entrenador
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la entrenadora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We had a very good football coach in college.Teníamos un muy buen entrenador de fútbol americano en la universidad.
2. (maestro)
a. el instructor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la instructora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I had a voice coach for five years when I was younger.Yo tuve una instructora de canto por cinco años cuando era joven.
3. (transporte) (Reino Unido)
a. el autobús
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We took the 7 am coach to Santiago in Chile.Tomamos el autobús de las 7 am a Santiago de Chile.
b. el autocar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Is it possible to travel from London to Birmingham by coach?¿Es posible viajar desde Londres hasta Birmingham en autocar?
c. el camión
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The coach didn't arrive on time.El camión no llegó a tiempo.
4. (carruaje)
a. el carruaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We rode a coach through the park last night.Anduvimos en un carruaje por el parque anoche.
b. el coche de caballos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Some people continued to use coaches even after the automobile was invented.Alguna gente continuó usando coches de caballos aun después del invento del automóvil.
c. la carroza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We took a tour in a very elegant coach.Tomamos un tour en una carroza muy elegante.
d. la diligencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The horses pulled the coach around the city center.Los caballos tiraron de la diligencia por el centro de la ciudad.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (preparar)
a. entrenar
He coached us all summer for the tournament.Él nos entrenó el verano entero para el torneo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
6. (clase económica)
a. clase turista
I could only afford a coach ticket to Buenos Aires.Solo me alcanzó para un boleto de clase turista hasta Buenos Aires.
Copyright © Curiosity Media Inc.
coach
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (bus)
a. el autobús
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
b. el autocar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
2. (horse-drawn carriage)
a. la coche de caballos, diligencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
3. (section of train)
a. el vagón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
coach classclase f turista
coach partygrupo de viajeros en autobús
coach tripexcursión en autobús
4. (of athlete, team)
a. el entrenador(ora)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la entrenador(ora)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (athlete, team)
a. entrenar
to coach somebody for an examayudar a alguien a preparar un examen
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
coach [kəʊtʃ]
sustantivo
1 especially (Britain) (bus) autobús (m); autocar (m); (Esp) coche (m) de línea; pullman (m); (LAm) camión (m); (Méx) micro (m); (Arg) (Britain) (Ferro) coche (m); vagón (m); pullman (m); (Méx) (horse-drawn) diligencia (f); (ceremonial) carroza (f)
2 (Dep) (trainer) entrenadoraentrenadora (m) (f);a entrenadora
the Spanish coach el entrenador del equipo español
3 (tutor) profesoraprofesora (m) (f) particular;a profesora
verbo transitivo
[+team] entrenar; preparar; [+student] enseñar; preparar
to coach sb in French enseñar francés a algn; to coach sb in a part preparar a algn para un papel
modificador
coach building (n) (Britain) construcción (f) de carrocerías
coach driver (n) (Britain) conductoraconductora (m) (f) de autobús;a conductora conductoraconductora (m) (f) de autocar;a conductora (Esp)
coach operator (n) compañía (f) de autobuses; compañía (f) de autocares; (Esp)
coach station (n) estación (f) de autobuses
coach tour (n) (Britain) gira (f) en autocar; viaje (m) en autocar
...a coach tour of Polish towns ...the daily Beatles coach tour
coach trip (n) (Britain) excursión (f) en autobús; excursión (f) en autocar; (Esp)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce coach usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES