Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The survey by Datos raised a cloud of dust.
La encuesta de Datos originó una polvareda.
Xena and Gabrielle march off towards Milltos, as the crowd raises a cloud of dust going in the other direction.
Xena y Gabrielle se encaminan hacia Milltos, mientras que la muchedumbre levanta una polvareda al dirigirse en sentido contrario.
I just remember that in the middle of the great reverberations I saw an old woman become trapped when a heap of earth came down on her in a great cloud of dust.
Cruzado de brazos me dejó. Solo recuerdo que en medio de los grandes retumbos, vi a una anciana atrapada entre el montón de tierra y la gran polvareda.
The nervous movements of the animal, in addition to the strength and braveness of the rider himself created a great cloud of dust that covered the scene while the attendants screamed and shouted.
Los movimientos nerviosos del animal, sumado a la fuerza y valentía que ponía el propio jinete, hacían que se levante una gran polvareda que cubría la escena mientras los presentes gritaban.
She stared at the cloud of dust without blinking.
Miraba sin pestañear a la izquierda y a la derecha.
And we're off in a cloud of dust.
Y estaremos fuera de deudas.
The car appears in the midst of a cloud of dust and stops after fender-ramming a number of trees.
El coche aparece en medio de una nube de tierra y se detiene después de golpear varios árboles con el guardabarros.
Rocketing backwards out of the warehouse, the yellow Viper spins forward then speeds off into the daylight, leaving a cloud of dust in its wake.
Saliendo de la bodega en reversa a toda velocidad, el Viper amarillo gira hacia adelante y acelera dejando a su paso una nube de humo.
The stagecoach went across the valley leaving a cloud of dust behind.
La diligencia cruzó el valle dejando una polvareda a su paso.
Palabra del día
la huella