Dogs and cats have a particularly close bond to humans. | Los perros y los gatos tienen una vinculación especialmente estrecha con las personas. |
There is a mysterious and very close bond between the Word and woman. | Existe un vínculo misterioso y muy estrecho entre la Palabra y la mujer. |
Maintaining a close bond to Colombia is important to Brazil, and vice versa. | Para Brasil es importante el vínculo con Colombia. Y viceversa. |
We have a very close bond to the point of similar thought patterns. | Tenemos un vínculo muy estrecho hasta el punto de tener patrones de pensamiento similares. |
Ducati is a company with a unique philosophy, inspired by the extremely close bond with its racing activities. | Ducati es una empresa con una filosofía única, inspirada por el vínculo extremadamente cercano con sus actividades de competición. |
SCP-039 show a very close bond among their species, with newborns often being cared for by all capable adults. | SCP-039ha mostrado un vínculo muy estrecho entre sus especies, con los recién nacidos siendo cuidados por los adultos capaces. |
He would benefit the Tibetans enormously and would find among them a disciple with an especially close bond to him. | Beneficiaría enormemente a los tibetanos y encontraría entre ellos a un discípulo con quien tendría un vínculo especialmente estrecho. |
One of the characteristic features of Israil Moiseevic's activities has been the extremely close bond between his research work and his teaching. | Uno de los rasgos característicos de las actividades de Israil Moiseevic ha sido el vínculo muy estrecho entre su trabajo de investigación y su enseñanza. |
The meditation can be very successful when you have an especially close bond and connection with the others, so that you feel very harmonious with them. | La meditación puede ser muy exitosa cuando se tiene un vínculo especialmente estrecho con los demás, lo que hace que te sientas en armonía con ellos. |
It was a challenge for them, trying to understand our particular outlook on life put them in a state of permanent uncertainty but that eventually resulted in the creation of a very close bond. | Fue un reto para ellos: intentar comprender nuestro particular modo de ver la vida les ponía en un estado de desconcierto permanente, que terminó en la creación de unos vínculos muy estrechos. |
