close bond

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dogs and cats have a particularly close bond to humans.	Los perros y los gatos tienen una vinculación especialmente estrecha con las personas.
There is a mysterious and very close bond between the Word and woman.	Existe un vínculo misterioso y muy estrecho entre la Palabra y la mujer.
Maintaining a close bond to Colombia is important to Brazil, and vice versa.	Para Brasil es importante el vínculo con Colombia. Y viceversa.
We have a very close bond to the point of similar thought patterns.	Tenemos un vínculo muy estrecho hasta el punto de tener patrones de pensamiento similares.
Ducati is a company with a unique philosophy, inspired by the extremely close bond with its racing activities.	Ducati es una empresa con una filosofía única, inspirada por el vínculo extremadamente cercano con sus actividades de competición.
SCP-039 show a very close bond among their species, with newborns often being cared for by all capable adults.	SCP-039ha mostrado un vínculo muy estrecho entre sus especies, con los recién nacidos siendo cuidados por los adultos capaces.
He would benefit the Tibetans enormously and would find among them a disciple with an especially close bond to him.	Beneficiaría enormemente a los tibetanos y encontraría entre ellos a un discípulo con quien tendría un vínculo especialmente estrecho.
One of the characteristic features of Israil Moiseevic's activities has been the extremely close bond between his research work and his teaching.	Uno de los rasgos característicos de las actividades de Israil Moiseevic ha sido el vínculo muy estrecho entre su trabajo de investigación y su enseñanza.
The meditation can be very successful when you have an especially close bond and connection with the others, so that you feel very harmonious with them.	La meditación puede ser muy exitosa cuando se tiene un vínculo especialmente estrecho con los demás, lo que hace que te sientas en armonía con ellos.
It was a challenge for them, trying to understand our particular outlook on life put them in a state of permanent uncertainty but that eventually resulted in the creation of a very close bond.	Fue un reto para ellos: intentar comprender nuestro particular modo de ver la vida les ponía en un estado de desconcierto permanente, que terminó en la creación de unos vínculos muy estrechos.
Via flashbacks that are very skilfully and subtly interwoven into the narrative, we learn that Anna's father, with whom she had a very close bond, used to work for the bearded man, Manfredi (Aniello Arena), as a migrant trafficker.	Los flashbacks, incluidos en la trama de forma ingeniosa y sutil, nos muestran que el padre de Anna, que estaba muy unido a su hija, trabajaba para el hombre barbudo, Manfredi (Aniello Arena), como traficante de personas.
I think when you can relate to a song and feel like you can relate it to your own life and your own situations and your own personal experiences, that's when you can really create a super close bond with either an artist or a specific song.	Creo que cuando puedes verte reflejado en una canción, y sentir que puedes relacionarlo con tu propia vida, con tu situación o con tus experiencias personales, es entonces cuando realmente puedes crear un vínculo muy cercano con un artista o con una canción específica.
As an only child, Presley became close to both parents and formed an especially close bond with his mother.	Como único niño, Presley se convirtió cerca de ambos padres y formó un vínculo especialmente estrecho con su madre.
You can still develop a close bond with your baby.	Todavía puede desarrollar un vínculo cercano con su bebé.
His whole mission depended on his close bond with mankind.	Su misión entera dependió la suya enlace cercano con humanidad.
There is a close bond between communion and joy.	Hay vínculo estrecho entre la comunión y la alegría.
Susan seemed to have formed a close bond with Ava.	Al parecer, Susan había establecido un vínculo estrecho con Ava.
They caress one another, cherishing their close bond.	Se acarician mutuamente, valorando su cercano vínculo.
The vows taken during the ceremony establish, structure, and secure the close bond.	Los votos tomados durante la ceremonia establecen, estructuran y aseguran una unión cercana.
Developing a close bond with parents and family members is important.	Es importante que los bebés desarrollen un fuerte vínculo con sus padres y familiares.