- Diccionario
clavado, el clavado(
klah
-
bah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. nailed
Sobre la cama había un póster clavado a la pared.There was a poster nailed to the wall above the bed.
2. (fijo)
a. fixed
El guardia mantuvo la mirada clavada en el sospechoso.The security guard kept his eyes fixed on the suspect.
3. (coloquial) (en punto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sharp
El tren llegó a las 12 de la tarde clavadas.The train arrived at 12 in the afternoon sharp.
4. (coloquial) (a medida)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
5. (coloquial) (idéntico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. identical
Diego es clavado a Rafael. ¿Son hermanos?Diego is identical to Rafael. Are they brothers?
6. (coloquial) (anonadado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. speechless
El video musical era controversial y me dejó clavado.The music video was controversial and left me speechless.
7. (coloquial) (obsesionado) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. into (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mau anda clavado con su nuevo libro y no me pela nada.Mau is into his new book and is completely ignoring me.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
8. (deporte) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. dive
Bautista hizo un clavado excelente y ganó la medalla de oro.Bautista made an excellent dive and won the gold medal.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
9. (coloquial) (usado para indicar que se acertó algo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce clavado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
