chispa
- Diccionario
la chispa(
chees
-
pah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
3. (coloquial) (borrachera) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Con esa chispa que tiene es mejor que lo acompañemos a casa.He's a little wrecked, so we should see him home.
Estábamos con una chispa que nos echaron del cine.We were so tipsy that they threw us out of the movie theater.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (coloquial) (levemente borracho) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. tipsy
Estoy un poco chispa, pero puedo conducir. — ¡Qué va, tío! Estás ciego.I'm a little tipsy, but I can drive. — No way, man! You're wasted.
b. merry (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tomamos vino tinto hasta que nos pusimos chispa, y entonces salimos a pasear.We drank red wine until we were merry, and then we went out for a walk.
las chispas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (culinario)
¿Quieres chispas con tu copa de helados?Do you want sprinkles on your ice cream sundae?
b. jimmies (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Me pones unas chispas en la gelatina?Could I get some jimmies on my jello?
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce chispa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
