chispa

spark

Nuestras mejores ideas emergerán como una chispa o imagen.	Our best ideas will emerge as a spark or image.
A ver si usted todavía tiene una chispa de honor.	Let's see if you still have a spark of honor.
Después de algunas frases en su boca cayó una chispa.	After some phrases in her mouth slipped a spark.
La chispa original de voluntad resultaba ausente de su parte.	The original spark of will was absent on his part.
Hoy posee la chispa y la vivacidad de Paris.	Today it possesses the spark and the liveliness of Paris.
En cada uno de nosotros, existe esta chispa de santidad.	In each of us, there is this spark of holiness.
Esto fue la verdadera chispa de lo que ahora es DAYBREAK.	This was the true spark for what is now DAYBREAK.
Una chispa en la noche eterna de la represión estatal.	A spark in the eternal night of state repression.
Es la chispa o catalizador de tu campaña de automatización.	It's the spark or catalyst to your automation campaign.
Ello significa que son esencialmente una chispa de lo Divino.	It means that you are essentially a spark of the Divine.
El relámpago simboliza la chispa de la vida y fertilización.	The lightning symbolizes the spark of life and fertilising.
Lo que tenemos ahora es solo una pequeña chispa.	What we have right now is just a little spark.
Hay una chispa de bondad, incluso en el más malvado.	There is a spark of good even in the most wicked.
Pero en la primera chispa de vida, no había un John.	But at the first spark of life, there was no John.
Esta situación solo necesitaba una chispa para encender la ciudad.	THIS SITUATION needed only a spark to ignite the city.
Entonces una chispa de reconocimiento destelló en sus aún brillantes ojos.	Then a spark of recognition flared in her still-bright eyes.
Llama o chispa con la suficiente energía para empezar el proceso.	A flame or spark with enough energy to start the process.
En esto no hay ni una chispa de la realidad.	In this there is not a spark of reality.
La chispa creativa que genera algo nuevo, algo realmente único.	The creative spark that generates something new–something very unique.
Esto crea como resultado una chispa extra en su vida.	This creates an extra spark in your life as a result.