Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It recommends, in this regard, that the State party strengthen the labour inspectorate, financially and technically, in order to ensure the effective implementation of child labour laws, including the prohibition against employing children in harmful or hazardous work. | A este respecto, recomienda que potencie la inspección del trabajo financiera y técnicamente para que se dé cumplimiento a las leyes sobre el trabajo de niños, comprendida la prohibición de su empleo en trabajos nocivos o peligrosos. |
The ITUC reports that child labour laws are not well enforced. | La CIOSL afirma que las leyes de trabajo infantil no se hacen cumplir. |
But child labour laws are generally enforced. | Sin embargo, las leyes de trabajo infantil se hacen cumplir rigurosamente. |
The entity governments are responsible for enforcing child labour laws. | Los gobiernos de las entidades se ocupan de hacer cumplir las leyes sobre trabajo infantil. |
The child labour laws are enforced. | Las leyes relativas al trabajo infantil se hacen cumplir con rigor. |
Enforcement of child labour laws is vigilant. | Los agentes de la autoridad vigilan el cumplimiento de las leyes de trabajo infantil. |
Enforcement of child labour laws is ineffective due to a lack of inspectors. | La aplicación de las leyes sobre el trabajo infantil no resulta efectiva debido a la falta de inspecciones. |
But the child labour laws are not adequately enforced even in the formal employment sector. | Sin embargo, las leyes relativas al trabajo infantil no se ejecutan ni siquiera en el sector formal. |
With only 30 labour inspectors in the entire country, it is impossible to enforce child labour laws. | Tan solo hay 30 inspectores de trabajo en todo el país, por lo que resulta imposible hacer cumplir la ley de trabajo infantil. |
The minimum age for employment is 16, and labour inspectors enforce child labour laws. | La edad mínima para trabajar es de 16 años, y los inspectores de trabajo se encargan de garantizar el cumplimiento de las leyes sobre trabajo infantil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
