Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides. | Emodepside es un compuesto semisintético que pertenece al nuevo grupo químico de los depsipéptidos. |
Animal studies have shown the chemical group to also cause decreased fertility, liver damage, and hormonal imbalances. | Ciertos estudios llevados a cabo con animales demuestran que esta sustancia también disminuye la fertilidad, daña el hígado y ocasiona desequilibrios hormonales. |
To enable LANXESS employees to work safely the specialist chemical group has introduced the global safety program Xact. | Para que los colaboradores de LANXESS puedan trabajar con seguridad, el grupo de especialidades químicas introdujo el programa global de seguridad Xact. |
For chemically defined compound used as flavourings, the FLAVIS number in connection with relevant chemical group shall be included. | En el caso de los compuestos químicamente definidos utilizados como aromatizantes, deberá indicarse el número FLAVIS en relación con el grupo químico pertinente. |
Said pigments are secondary metabolites from the fermentation of the product. They belong to the chemical group of azaphilones, which are common metabolites in fungi. | Los pigmentos son metabolitos secundarios de la fermentación de Monascus; pertenecen químicamente al grupo de las azafilonas, que son metabolitos típicos de hongos. |
That chemical group includes substance p-mentha-1,8-dien-7-al (FL No 05.117) which was used as a representative substance for the group and for which the toxicity data were submitted. | Dicho grupo de sustancias químicas incluye la sustancia p-menta-1,8-dien-7-al (n.o FL 05.117) que se utilizaba como sustancia representativa del grupo y cuyos datos de toxicidad se presentaron. |
This chemical group includes also the substance p-mentha-1,8-dien-7-al (FL No 05.117) which was used as representative substance for the group and for which the toxicity data were submitted. | Este grupo de sustancias químicas incluye también la sustancia p-menta-1,8-dien-7-al (n.o FL 05.117) que se utilizaba como sustancia representativa del grupo y para la que se habían presentado los datos de toxicidad. |
In addition, as regards consumer safety, the conclusions of the opinion adopted on 5 March 2014 are applicable to linalool oxide since linalool oxide belongs to the same chemical group as the substances examined in that opinion. | Además, por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, las conclusiones del dictamen adoptado el 5 de marzo de 2014 son aplicables al óxido de linalol, ya que esta sustancia pertenece al mismo grupo químico que las sustancias examinadas en dicho dictamen. |
In addition, the KP Chemical Group has no plans to increase their production capacity in South Korea. | Además, KP Chemical Group no tiene previsto incrementar su capacidad de producción en la República de Corea. |
In light of the above findings, the present review should be terminated without amending the level of the duty applicable to KP Chemical Group. | A la vista de las conclusiones expuestas, la presente reconsideración debe darse por concluida sin modificación del nivel de derecho aplicable a KP Chemical Group. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
