chaperone

chaperone(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (guardián para menores)

a. el acompañante

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la acompañante

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

All of the teachers are expected to sign up as chaperones for the prom.Todos los profesores tienen que inscribirse como acompañantes para el baile de graduación.

2. (acompañante de un soltero o soltera)

a. el chaperón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

My parents asked me to go on my sister's date as a chaperone.Mi madre me pidió que acompañara a mi hermana en su cita como chaperón.

b. la chaperona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I appreciate your concern, but I don't need either a chaperone, babysitter, or bodyguard tonight.Te agradezco tu preocupación, pero no necesito ni chaperona ni niñera ni guardaespaldas esta noche.

c. la carabina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en España

(España)

We won't be able to enjoy ourselves on our date now that we have a chaperone with us!¡No podremos divertirnos durante nuestra cita ahora que tenemos carabina!

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

3. (escoltar)

a. acompañar

My mother chaperoned our class on the field trip to ensure that we didn't get into any trouble.Mi madre acompañó a nuestra clase durante la excursión para asegurarse de que no nos metiéramos en problemas.

Ejemplos