Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier decisión contraria tendría por consecuencia el cese de actividad de numerosas empresas industriales y agrícolas y la supresión de numerosos puestos de trabajo. | Any other decision would result in the closure of numerous industrial and agricultural distilleries and the loss of many jobs. |
Nell DeGraf envió una nota de cese de actividad. | Nell DeGraf sent a cease and desist. |
La empresa Uruguaya implicada, Fadilur S.A., fue condenada a pagar una multa y al cese de actividad. | The Uruguayan company, Fadilur SA, was ordered to pay a fine and to cease all business activities. |
Provisión por cese de actividad | Provision for termination |
Los pagos posteriores al Fondo dependerán de que la Comisión apruebe la estrategia de cese de actividad. | Subsequent payments to the Fund are conditional on the Commission's approval of the closure strategy. |
Los pagos posteriores al Fondo dependerán de que la Comisión apruebe la estrategia de cese de actividad. | Subsequent payments to the Fund shall be conditional on the Commission’s approval of the closure strategy. |
En agosto de 2012, el estado informó al centro sobre el cese de actividad del edificio. | In August 2012, the state informed the child care center of the Personnel Building's mothballing. |
Es conveniente revisar las disposiciones de cese de actividad del Fondo antes del 1 de julio de 2008. | An assessment reviewing the closure provisions of the Fund should be carried out before 1 July 2008. |
Todos sabemos que una pequeña empresa puede encontrarse en una situación de cese de actividad o de declararse en bancarrota. | We all know that a small business can find themselves in a situation of cessation of activity or of filing for bankruptcy. |
El párrafo 3 establece excepciones a esta disposición, pero solo en caso de despido extraordinario o por cese de actividad del empleador. | Paragraph 3 sets out exceptions to this provision, but only in case of extraordinary dismissal or due to cessation of employer's business. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
