Centralizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En resumen, recopilo los datos y centralizo la información para optimizar los informes internos y los gastos de la compañía.	In short, I collect the data and centralize the information in order to optimize internal reporting and company costs.
Por este motivo, centralizo los aspectos de las experiencias escolares y sociales que aportan elementos para la construcción y ejercicio de la ciudadanía.	For this reason, I focuse on the aspects of school experiences and on socia1 factors that contribute to the construction and exercise of citizenship.
El estado legal de los bosques locales se centralizo en cuanto a la toma de decisiones a nivel nacional, y se quito del escenario local donde era difícil con frecuencia hacer el necesario progreso forestal.	The legal status of local forests was centralized for national decision-making, and removed from the local arena where it was often difficult to make the necessary progress in forestry.
En 1946 TACA centralizó sus operaciones en Nueva Orleans.	In 1946 TACA centralized its operations in New Orleans.
Napoleón centralizó el poder, pero mantuvo vivos muchos cambios revolucionarios.	Napoleon centralized power, but kept many revolutionary changes alive.
Esta fase se centralizó en España y Suiza.	This phase was centred in Spain and Switzerland.
Centralizó toda la gestión vinculada al libro: edición, producción, distribución y comercialización.	It centralized all of the tasks linked to books: editing, production, distribution, and sales.
El gobierno centralizó los precios máximos de un grupo de rubros en los mercados agropecuarios.	The government centralised the ceiling prices of a group of products in the agricultural markets.
Poco después de asumir sus funciones, el Gobierno centralizó las cuentas públicas y puso fin a las compensaciones tributarias.	Soon after taking office, the Government centralized public accounts and put an end to compensation tax payments.
En abril de 2003, se centralizó la prestación de servicios de salud a los jóvenes internados en centros correccionales.	In April 2003, the provision of health care services to youth in correctional facilities was centralized.