Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He spent two months in jail awaiting trial, unable to raise the $150 cash bond. | Pasó dos meses en la cárcel porque no podía pagar la fianza de $150. |
Informació addicional Please note that this property requires an AUD $150 cash bond per person upon check in to cover any incidental charges. | Información adicional Al hacer el registro de entrada, este establecimiento exige una fianza en efectivo de 150 AUD por persona para cubrir posibles gastos adicionales. |
Hence, from a fixed income investor's point of view, it is worth comparing the CDS spread and the credit spread of the cash bond. | Por lo tanto, para el inversor de renta fija, es muy interesante comparar el diferencial de CDS y el diferencial de deuda del bono al contado. |
CASH BOND - The full amount of the bond is paid in cash directly to the court or to a bonding agency. | FIANZA EN EFECTIVO - La cantidad total de la fianza es pagada en efectivo directamente a la corte o a la compañía de Fianzas. |
A cash bond is money deposited with the court. | Un bono en efectivo es dinero depositado en el tribunal. |
But you have to put up a cash bond. | Pero tienes que poner un depósito en efectivo. |
The bond may be a corporate or cash bond or certified funds. | El bono puede ser corporativo, o bono en efectivo, o de fondos certificados. |
Where a credit card is not available, a minimum AUD $200 cash bond is required. | Si no dispone de una tarjeta de crédito, deberá abonar un depósito en efectivo de 200 AUD como mínimo. |
A positive basis indicates that the CDS looks cheap relative to the cash bond, and vice versa for a negative basis. | Una base positiva indica que los CDS están baratos en relación a los bonos efectivos, y una base negativa significa lo contrario. |
The choice between a cash bond or a credit derivative is another lever fixed income investors can use to exploit relative value opportunities. | La elección entre un bono al contado y un derivado de deuda es otra palanca que pueden emplear los inversores en renta fija para explotar las oportunidades de valor relativo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
