cash bond

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He spent two months in jail awaiting trial, unable to raise the $150 cash bond.	Pasó dos meses en la cárcel porque no podía pagar la fianza de $150.
Informació addicional Please note that this property requires an AUD $150 cash bond per person upon check in to cover any incidental charges.	Información adicional Al hacer el registro de entrada, este establecimiento exige una fianza en efectivo de 150 AUD por persona para cubrir posibles gastos adicionales.
Hence, from a fixed income investor's point of view, it is worth comparing the CDS spread and the credit spread of the cash bond.	Por lo tanto, para el inversor de renta fija, es muy interesante comparar el diferencial de CDS y el diferencial de deuda del bono al contado.
CASH BOND - The full amount of the bond is paid in cash directly to the court or to a bonding agency.	FIANZA EN EFECTIVO - La cantidad total de la fianza es pagada en efectivo directamente a la corte o a la compañía de Fianzas.
A cash bond is money deposited with the court.	Un bono en efectivo es dinero depositado en el tribunal.
But you have to put up a cash bond.	Pero tienes que poner un depósito en efectivo.
The bond may be a corporate or cash bond or certified funds.	El bono puede ser corporativo, o bono en efectivo, o de fondos certificados.
Where a credit card is not available, a minimum AUD $200 cash bond is required.	Si no dispone de una tarjeta de crédito, deberá abonar un depósito en efectivo de 200 AUD como mínimo.
A positive basis indicates that the CDS looks cheap relative to the cash bond, and vice versa for a negative basis.	Una base positiva indica que los CDS están baratos en relación a los bonos efectivos, y una base negativa significa lo contrario.
The choice between a cash bond or a credit derivative is another lever fixed income investors can use to exploit relative value opportunities.	La elección entre un bono al contado y un derivado de deuda es otra palanca que pueden emplear los inversores en renta fija para explotar las oportunidades de valor relativo.
We approached the problem by constructing our own equally-weighted non-financial CDS and cash bond indices, both for U.S. and Eurozone issuers.	Hemos enfocado el problema construyendo nuestro propios índices de CDS no financieros y bonos al contado a partes iguales, tanto para los emisores de Estados Unidos como de la Eurozona.
The cash bond is when the person who wants the detainees release delivers the total amount of bail to where the person is detained.	La fianza en efectivo es cuando la persona que quiere la liberación del detenido entrega el total de la cantidad de fianza al lugar donde el detenido se encuentra.
There are today five options to get out of jail, it may be through a bail bondsman, cash bond, property bond, parole, or an electronic monitor.	Existen actualmente cinco opciones para salir de la cárcel, están pueden ser a través de la fianza judicial, fianza en efectivo, fianza de propiedad, libertad bajo palabra o con el monitor electrónico.
By carefully selecting the financial instrument, cash bond vs. CDS contract, a spread pickup of tens of basis points can be realised for taking equivalent credit risk.	Seleccionando cuidadosamente el instrumento financiero, los bonos al contado frente a los contratos de CDS, puede conseguirse un aumento del diferencial de decenas de puntos básicos asumiendo un riesgo de crédito equivalente.
The cash bond will only be refunded when your apartment has been inspected by the hotel manager (please be aware this may delay your departure) during front desk operational times.	La fianza en efectivo solo será devuelto cuando el apartamento ha sido inspeccionado por el gerente del hotel (por favor, tenga en cuenta que esto puede retrasar su salida) durante el horario de funcionamiento recepción.
We then compared the year-to-date evolution of weekly CDS and cash bond spreads as well as the CDS basis, averaged over the 20 index members.	Después comparamos la evolución en lo que va de año de los diferenciales de CDS y bonos al contado semanalmente, así como la base de CDS, haciendo la media entre los 20 componentes del índice.
An accused person is allowed to leave jail on condition that they will return during a given date and in exchange for a surety bond, cash bond or personal bond.	A una persona acusada se le permite salir de la cárcel con la condición de que regrese durante una fecha determinada ya cambio de una fianza, una fianza en efectivo o una fianza personal.
Please note that this property requires a refundable AUD $100 credit card pre-authorisation upon check in or a refundable AUD $200 Cash Bond for 1 night stay plus another AUD $100 for each subsequent night.	Este establecimiento solicita una preautorización reembolsable de 100 AUD e la tarjeta de crédito o un depósito reembolsable de 200 AUD en metálico por una noche de estancia y otros 100 AUD por cada noche adicional.