Por otra parte, son estos últimos los que tienen que cargar con la culpa de las condiciones actuales de la crisis. | Moreover, it is the latter who are to blame for today's conditions of crisis. |
No debería tener que cargar con la culpa por esto. | You shouldn't have to take the fall for this. |
Mira, me niego a cargar con la culpa de ese cuerpo. | Look, I refuse to take the rap for that body. |
Dejaste a tu hija cargar con la culpa de tus acciones. | You let your daughter take the rap for your actions. |
Ibas a huir y dejarme aquí para cargar con la culpa. | You were gonna run and leave me here to take the blame. |
Ibas a huir y dejarme aquí para cargar con la culpa. | You were gonna run And leave me here to take the blame. |
Yo no puedo creer que Meg cargar con la culpa. | I can't believe I let Meg take the blame. |
No vamos a cargar con la culpa de esto. | We're not gonna take the fall for this. |
Imagino que por eso intentaba cargar con la culpa. | I'm guessing that's why he tried to take the blame. |
Sadie no debería cargar con la culpa por mí. | Sadie shouldn't take the fall for me. |
