Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solía jugar con el Sr. Cara de Papa de niño.
I used to play Mr. Potato head as a boy.
¿Puedo quedarme con el Sr. Cara de Papa?
Can I have your Mr. Potato head?
¿Qué hace el Señor Cara de Papa aquí?
What's Mr. Potato Head doing here?
Y si algo le pasara a Cara de Papa no querría perdérmelo.
And if something does happen to the potato, I wouldn't want to miss it.
Es un señor Cara de Papa.
That's a Mr. Potato Head.
Bola de Navidad Cara de Papa Noel de Barcino.
Christmas ball with Santa Claus face of Barcino.
Justo cuando pensabas que la colección de juguetes PPW de Star Wars Cara de Papa no podía ir más lejos, anuncian el siguiente personaje.
Just when you thought PPW Toys' Star Wars Mr. Potatohead collection couldn't go any further, they announce the next character to be mashed up (no pun intended).
Los demás la sacan, pero Jessie queda traumatizada al recordar los años que pasó abandonada en una caja, como explica el Sr. Cara de Papa.
The others manage to free her, but Jessie is traumatized as the experience reminds her of the many years she spent abandoned in a box.
Dra. Villarreal, este es... Miren esa cara de papá.
Uh, Dr. Villarreal, this is... Look at this dad face.
Podía ver la cara de papá y él intentaba hablarles.
They could see my dad's face and he tried to talk to them.
Palabra del día
fresco