Capturaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pensé que esta colección capturaría ese momento.	I think that this collection really captured that moment.
¿No te dije... que te capturaría?	Didn't I tell you... that I'm gonna get you?
Zelaya entendió el mensaje—que el régimen de facto lo capturaría si entrara al país.	Zelaya understood the message—the de facto regime would arrest him if he entered the country.
La administración de EE.UU. pensó que capturaría Irak y que todos les darían la bienvenida.	The US administration thought it would capture Iraq and everyone there would welcome them.
Este era mi momento para brillar, y este selfie lo capturaría por siempre y para siempre.	This was my moment to shine, and this selfie would capture it forever and ever.
Sabía que servirías para quitarle el anillo del dedo, pero ¿cómo los capturaría a todos juntos?	You see, I knew you would be good to get the ring off his finger but how would I capture all of them together?
Al final, fue la estrella en ascenso Anthony Gregg que capturaría el primer premio, negando Antonio Esfandiari (4º lugar) su segunda victoria consecutiva One Drop.	In the end it was rising star Anthony Gregg who would capture the top prize, denying Antonio Esfandiari (4th place) his second straight One Drop win.
El 15 de agosto de 2004 marcó un hito en la historia venezolana, un día que cambiaría el curso del país y capturaría la atención del mundo.	August 15, 2004 was a watershed in the history of Venezuela–a day that would change the course of the country and capture the world's attention.
Telmer (2008) indica que instalar equipos para capturar vapor en las tiendas de orfebrería del oro costaría 35 dólares y capturaría el 90% del vapor de mercurio.	Telmer (2008) indicate that the installation of vapour capture equipment in a gold shop would cost US$ 35 and capture 90 % of the mercury vapour.
Ace le robaría dinero a él y a su grupo, y de inmediato comenzaría una cacería, en la cual, capturaría a Luffy y trataría de hacerle confesar el paradero de Ace.	Ace would steal money from him and his group, and immediately begin a hunt in which he captures Luffy and tries to make him confess the whereabouts of Ace.