capitulaciones
- Diccionario
las capitulaciones
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (jurídico)
a. marriage contract
Silvia y Kevin ya habían firmado las capitulaciones dos semanas antes de la boda.Silvia and Kevin had already signed their marriage contract two weeks before the wedding.
b. prenuptial agreement
Las capitulaciones de boda relacionan los bienes de cada cónyuge.The prenuptial agreement lists the property of each spouse.
c. marriage settlement
En mi país, las capitulaciones matrimoniales pueden hacerse hasta un año antes de la boda.In my country, a marriage settlement can be made up to one year before the wedding.
d. antenuptial agreement
Carla y yo le pedimos a un abogado que redactara un borrador de las capitulaciones.Carla and I asked a lawyer to draft an antenuptial agreement.
la capitulación
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (formal) (rendición)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. capitulation (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
La presidenta otorgó al comandante en jefe plenos poderes para firmar la capitulación.The President gave the commander in chief full powers to sign capitulation.
b. surrender
Los Estados Unidos exigían una capitulación sin condiciones de todo el ejército japonés.The U.S. demanded unconditional surrender of all Japanese forces.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce capitulaciones usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
